cartells que es troben arreu de la vila de Sitges ~ “Don’t dirty the walls, cleanliness is a great sign of civilization”, sign that is found all around the town of Sitges
palau municipal ~ town hall
Madrigal a Sitges
façana de l’esglèsia de Sant Bartomeu ~ façade of St. Bartholomew’s Church
font antiga ~ old fountain
edificis construïts dins el mur antic de la vila ~ buildings built into the old city wall
la ‘cara lletja’ de Montserrat, vista al fons des d’Olèrdola ~ the ‘ugly face’ of Montserrat, seen in the distance from Olèrdola
murs antics d’Olèrdola ~ old walls of Olerdola
el que roman de construccions romanes ~ what remains of Roman constructions
esglèsia romànica de Sant Miquel ~ romanesque church of Saint Michael
tombs vells a la necròpolis ~ old tombs in the necropolis
més dels murs antics, amb senyals de civilització més moderna a fons ~ more of the old walls, with signs of more modern civilization in the background
